激闘の末、力尽き…「死亡確認」
「死亡確認」 とは、そのまんまですが、「こいつはもうだめだ」「逝った」 という意味の言葉です。 お医者さんが病人や怪我人が息を引き取るのを看取る際の 「ご臨終です」 とか、事件事故のニュース報道で、「死亡が確認されました」 なんてのがもっとも近い言葉でしょうか。
人が亡くなった…などという場合に使うのはもちろんですが、例えば企業が潰れた、芸能人や政治家などがスキャンダルで人気や評判が地に堕ちた、ネット 上の お祭り などで決定的なミスを祭られている側がやってしまった、そういう情報がながれた…などという場合にも使われます。 意味としては、詰んだ なんてニュアンスで、それを冷やかしたり揶揄して使ったりする言葉です。
元ネタは 「魁!!男塾」 のセリフから
|
_,ｌ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l,,_ ,.ｒ'´,. -┐ ':..,ﾞヽ ,r' ,::;:' ,ノ ヽ､ ﾞ:::.ヽ ,.' _.,:;:'＿＿＿ _立_ ＿＿＿;;ミﾞ、 ￣ﾉ￣|￣ .l厄巳厄巳厄 i王i ,.巳厄巳厄巳ｌ ,勹 .├‐'' l´ , "´ ￣￣￣ `'''′ ￣￣￣｀.:`{ ´_フ ヽ､_, | l ;;:.,. ::､. ... 'ﾞ| ,.-''､.,! ,.::' ヽ､:.ﾞ、 ;;.:' '' ヽ | ,.、 ＿＿l＿＿ ./ ､/ ｀ヾｰ─tｯ−ヽ'' ｋーtr─ﾂ'´〕. ヽ. | / {´ｉ Y::::.. ｀￣￣´.: "i! ::. ､｀￣´ ﾞ:::.､} r､ ｌ ｉ,＿＿__ | ヾ_,,入;:::.. ｀'' " ´.::; .::i! ::.. ｀｀` :. }ﾂｌ l ＼ ﾉ ヾ ;:::. .:r'' :: ll! :ヽ;:..:. .: j,ノ ,! ┬‐┌,┴┐ ヽ',,;ｌ ﾞｉ ;::.. ＿ `ヽ､;;,,,,'.ｨ'' ＿,, .::,;r'1,,,/ ｌ__ ﾉｌ士 ｯｼﾞ::::::| ﾞ ,r'´:::;;;;;;;::＞ 弋´;;;;;::::ヽ'" |:::::ﾞ'ｲｨ ﾉ凵 l土 弍:::::::::::l /:::;r'´ ,,..-ー…ｰ-､ ヾ;:::'､ |:::::::::::ﾋ ｼ:::::::::::l i':::,! ´ ＿＿ ﾞ l::::l:. |::::::::::ｽ __ヽ__‐┬┐ 彡;:;:::::ｌ l:::l ''''''''⇒;;;:, l:::l |::::;;ｬ` ニ メ ,ﾉ ,r', 广'｀ヽl:::l ::::. .:: ﾞ::. l::l ﾉ^i`､ l￣l ﾊヽヽ ,ｲ（:::j i::;ヘ :;:. .:: l::l'" l:ヽヽ ￣ ￣ |;:ヽヽ l::l ヽ ;:.... .. .. : ／l::l ノ ,.ｲ |;:;:;:;＼＼ l::l ', :;.:;::::::::::..::. / l::l,r'' ／;:;:;| |
| 王大人（ワン・ターレン）「死亡確認」 のＡＡ |
元ネタ ですが、大ヒットとなった少年漫画、「魁!!男塾」（週刊少年ジャンプ/ 集英社/ 宮下あきら） に登場する キャラクター、王大人（ワン・ターレン） のセリフ、「死亡確認！」 に由来します。
王は男塾塾長、江田島平八の古くからの友人で、男塾の塾長代理を務めたこともある中国拳法の達人です。 その実力は、中国拳法最高峰 「神拳寺」 を主席で卒業したという触れ込みになっています。
塾長の信任厚い彼は、しばしば塾生の壮絶なバトルに白装束の医療班を率いて立会い、その戦いを見守り続けていました。 その際、激闘の末に命を落とした人物に対し、「死亡確認！」 を宣言。 その独特の言い回しが受けて、あちこちで使われるようになりました。
もっともこの 「死亡確認」、あまり当てにならなかったりもします。 宣言と同時に白装束の手下が棺桶に入れたりもするのですが、後で死亡確認したはずの塾生が実は死んでなかった、息を吹き返したなどで復活したりもします （中国秘伝の医療技術で死者を蘇らせたりもする）。
ネットスラング として使われる場合には、単純に 「お前は終わった」 的な意味で使われるケースが多いのですが、「魁!!男塾」 ファン の間では、「あまりあてにならない」「後でまた蘇りそうだ」 なんて含みを持って、使う場合もあります。
ちなみに大ヒットしただけに 「魁!!男塾」 関連のスラングはたくさんありますが、とりわけネット・おたく界隈でよく見かけるものとしては、民明書房刊 なんかがお馴染みとなっています。
| この用語をブックマーク | Tweet |
関連する同人用語・オタ用語・ネット用語をチェック
 |
