同人用語の基礎知識

○◯しようとしたが、
膝に矢を受けてしまってな…

トップ 同人用語 項目一覧 ○◯しようとしたが、膝に矢を受けてしまってな…

無理があるだろその言い訳 「○◯しようとしたが、膝に矢を受けてしまってな…」

 「○◯しようとしたが、膝に矢を受けてしまってな…」 とは、やるべきことをやらなかったり、積極的に行動していない状況を言い繕ったりするセリフ、フレーズの一つです。 例えば仕事をやめてしまった理由を 「仕事は続けたかったが、膝に矢を受けてしまってな…」 などと言い表したり、朝寝坊により遅刻した時に 「膝に矢が」 などと言い訳したりします。

 言葉としては2011年末頃から ネット で出始め、翌2012年1月から2月にかけ、日本でも主に ツイッター などで頻繁に使われるように。 「○◯しようとしたが、膝に矢を受けてしまってな…」 というひとかたまりのフレーズとして使われるケースもあれば、単に 「膝に矢が」「膝に矢」 さらには 「膝矢」 などと略されて使う場合もあります。

「膝に矢」 元ネタはゲーム 「スカイリム」 の作中セリフから

全世界で大ヒットした 「スカイリム」 公式サイト
全世界で大ヒットした 「スカイリム」 公式サイト

 元ネタ ですが、2011年11月11日に世界で発売 (日本版は2011年12月8日) された ゲーム (アクションRPG)、「スカイリム」(The Elder Scrolls V: Skyrim/ ジ・エルダー・スクロールズ・ファイブ・スカイリム) の作中セリフからとなります。

 このゲームは PC用、PS3用、Xbox 360用あわせ、発売後1ヶ月で1,000万本が売れた大ヒット作品で、プレイヤーは5つの大都市や大自然をはじめ広大なゲーム世界 (自由に行動できるオープンワールド) に住み、仕事をしたり モンスター を狩って冒険を楽しむなどの作品となっています。

 このゲームに登場する複数の キャラクター (各地域にいる衛兵の NPC) が、冒険者であるプレイヤーに 「私も昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな…」 などと自分語りで度々話しかけることから、「何でいつも膝に矢なんだよ」 と ネタ として言い回しが広まることに。 当初は主に海外のプレイヤーが冗談として使っていましたが、その汎用性の広さから日本でも普及。 さらに様々にアレンジされて使われるようになっています。

何かの言い訳をするにはぴったりな…

 同じような使い方をする ネットスラング (ネット用語) に、「○○に着ていく服がない」 や 「◯◯から本気出す」 などもありますが、無理やりでも何でも、「やらない言い訳」 ができる言葉は使いやすいということなのでしょう。 膝に矢を受ける前に、仕事や 原稿 はとっとと終わらせましょう…。

Twitterこのエントリーをはてなブックマークに追加FacebookLINEGoogle+

関連する同人用語・オタ用語・ネット用語をチェック

(同人用語の基礎知識/ うっ!/ 2012年2月12日)
破線
トップページへページの先頭へ

トップ
 旧同人用語メイン
 同人用語辞典 収録語 項目一覧表
 同人おたく年表
 同人関連リンク
 付録・資料
サイトについて
書籍版について
リンク・引用・転載について
閲覧環境
サイトマップ
のんびりやってます
フッター