同人用語の基礎知識

○○に着ていく服がない
○○する服がない

トップ 同人用語 項目一覧 ○○に着ていく服がない/ ○○する服がない

「ハロワ行く服がない」「じゃあ服買えよ」「服を買いに行く服がない」

 「○○に着ていく服がない」「○○する服がない」 とは、やる気のない人、意欲のない人が、人からあれこれやって当たり前のことをやれと云われた時に、服がないせいにして断るためのセリフです。

 無職や ニート自宅警備員 などに対し、「ハロワへ行け」(ハローワークへ行って仕事を探せ、就職しろ) と ネット掲示板 などで呼びかけたところ、「ハロワに着ていく服がない」 との レス がつき、その独特の受け答えが受けて繰り返し使われるようになりました。

 似たようなものに 「度胸がない」「気力がない」「金がない」「暇がない」 などといったバリエーションもありますが、「服がない」 は 「じゃあ服買えよ」「服を買いに行く服がない」 と堂々巡りのおかしみもあり、就職に限らず恋愛や遊び、そもそも家に引きこもらず外出するだけの話にも使われるようになり、掲示板 2ちゃんねる のニュース速報板 (ν速板) やVIP板などから広がりました。

 なお典型的な 「負のスパイラル」 としては、

 1 働けよ、仕事探せ
 2 ハロワに着ていく服がない
 3 服、買いに行けよ
 4 働いてないから買う金がない → 1へ戻る

…の、堂々巡りとなります。 またこれらへの突っ込みとしては、「全裸で行けばおk」「誰もお前の服など気にしてない」 などがありますが、基本的に ネタ の世界の話なので、それで何かが解決するわけではありません。

 なおこうした言い回しがネットで出始め、流行語となり定着した直接の 元ネタ は、判然としていません。 似た言い回しが過去の マンガゲーム のセリフにあったとの話もありますが、確認できていません。 また福岡県福岡市の天神にかつて存在していたファッションビル、マツヤレディス (2003年破綻、2005年閉店/ 現 ミーナ天神) のキャッチに使われていたとの話もあり (情報ありがとうございます)、時期的にも整合する話なのでこれの影響もあったのかも知れませんが、筆者の力不足で確認はできておりません。

2008年、西武が「服を買いに行く服がない」をキャッチコピーに

「西武夏市」 を告知する西武サイト
西武夏市」 を告知する西武サイト

 一連の言い回しのうち、「服を買いに行く服がない」 がネットで定着した後の2008年7月、西武百貨店の7月1日〜14日までの 「西武夏市」 のキャッチコピーに同じ 「服を買いに行く服がない。」 が使われ、話題に。

 「○○するのに服がない」 という云いまわしは、前述した2ちゃんねるなどで流行した ネットスラング 以前にも、しばしばネタとして使われる普通の日本語だったとは云え、あまりのタイミングでの同じ言い回しのキャッチ利用だけに、「笑える」「パクリだ」 と様々な話題となりました。

 なおこの 「○○する服がない」 は、その後 「服」 の部分も改変自由な使い方がされ、「○○する□□がない」 という一連の言い回しとしても使われるようになっています。

Twitterこのエントリーをはてなブックマークに追加FacebookLINEGoogle+

関連する同人用語・オタ用語・ネット用語をチェック

(同人用語の基礎知識/ うっ!/ 2008年12月27日)
破線
トップページへページの先頭へ

トップ
 旧同人用語メイン
 同人用語辞典 収録語 項目一覧表
 同人おたく年表
 同人関連リンク
 付録・資料
サイトについて
書籍版について
リンク・引用・転載について
閲覧環境
サイトマップ
のんびりやってます
フッター