同人用語の基礎知識

キボンヌ

トップ 同人用語 項目一覧 キボンヌ

シドニーオリンピックで活躍、イボンヌ選手から 「キボンヌ」

 「キボンヌ」 とは、「希望します」 の意味の言葉です。

 前に欲しい物を接頭して 「○○キボンヌ」 などとして使います。 詳しい情報が欲しいなら、「詳細キボンヌ」、画像が欲しいなら 「画像キボンヌ」 になります。 また「ヌ」 を略して 「キボン」、延ばして 「キボーヌ」、似た言葉で 「きぼーん」 なんて書く場合もあります。

2000年 シドニーオリンピック特設サイト
2000年 シドニーオリンピック特設サイト
話題となった金沢イボンヌ選手
話題となった金沢イボンヌ選手
その容姿から、日本選手権やオリンピック出場で
は、実力以前のハードルや陸連との確執もあった

 元ネタ としては、2000年9月15日から10月1日まで、オーストラリアのシドニーで行われた夏季オリンピック、シドニー大会 (ミレニアムオリンピック) に、日本代表として陸上競技 女子100mハードル走に出場した 「金沢イボンヌ」 選手の名前に由来するというのが通説となっています。

あまりにインパクトのある名前が話題となり…

 金沢イボンヌ選手 (1974年11月19日〜) は、1998年から日本陸上競技選手権大会を6連覇、アトランタオリンピックや各種国際競技に日本代表として出場し、元400メートルリレー日本記録、100メートルハードルでは13秒00の日本記録の保持者である東京都新宿区出身の日本人の母親を持つ日本人です。

 しかし風貌は明らかに黒人女性で、日本で生まれ2歳で渡米、以降は高校大学までアメリカで育ち、陸上選手として名を上げていました。 ただし日本語はあまり話せず、マスコミのインタビューなどにも英語で答える異色の存在でした。

 筋肉のついたいかにもタフっぽい風貌、並みいる強敵を寄せ付けない実力、そして何よりインパクトのある 「金沢イボンヌ」 という名前が話題となり、「これはいったい誰なんですか?」 と ネット掲示板2ちゃんねる などで大きな注目を集めていました。

 元々ネット上では何かを欲しがる際に (詳しい情報や画像が欲しい、ソース (情報源) が欲しい、それらのURLが欲しい、など)、「○○をください」 といった意味で 「希望」「きぼーん」 と レス をすることがありましたから、「金沢イボンヌ」 の語呂合わせの言葉遊びが盛んな場所で、「希望する」 と 「イボンヌ」 が合体。 「金沢イボンヌ選手の詳細キボンヌ」「金沢キボンヌ」 などとなり、広まることとなりました。

 なおシドニーオリンピックでの金沢イボンヌ選手の成績は準決勝8位でした。 2004年アテネオリンピックへの出場も期待されましたが、惜しくも予選落ち。 その後はアメリカに戻り、指導者として活躍しています。

「お仕置きキボンヌ」 などの派生語も

 「お仕置きキボンヌ」 とは、そのまんまですが、「お仕置き希望」「いじめてください」 的な、Mっぽい言葉となります。 意味合いとしては 「お仕置きされたくなるほど好きだ」「お仕置きして欲しくなるほど応援している」 といった、アイドル ファン の応援の掛け声となります。

 「モーニング娘。」 の第6期メンバー(4代目サブリーダー/ 5代目リーダー) である藤本美貴さん (ミキティ) のヒット曲、「ロマンティック浮かれモード」 の オタ芸 による応援コール (掛け声) である 「ミキさまミキさまお仕置きキボンヌ」 が元ネタとなっていて、「モー娘。」 関連ファンが当時ネット界隈で一大勢力だったこと、このスレーズが 「掲示板」 などで頻繁に書き込まれるなどしたため、その後他の場所でも使われるようになりました。

「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」 で 「希ボンヌ」

 「キボンヌ」 を 「希ボンヌ」 と書く場合もあります。 これは、DJ OZMA のファーストシングル 「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」(2006年3月22日/ 韓国のアーティスト DJ DOC の 「RUN TO YOU」 のカバー曲) の日本語歌詞、「出鱈目 生真面目 みかじめ希ボンヌ Yeah Boby!」 に由来します。

 曲名や歌詞で繰り返される 「アゲ♂アゲ♂」 が age に通じたり、第57回NHK紅白歌合戦 (2006年12月31日) に出場した際、裸と見まごうボディスーツ姿の女性ダンサーを配置して視聴者から苦情が殺到、問題となるなど、「キボンヌ」 との類似性以外にも何かと話題となった楽曲でした。

この用語をブックマーク

関連する同人用語・オタ用語・ネット用語をチェック

(同人用語の基礎知識/ うっ!/ 2003年2月6日)
破線
トップページへページの先頭へ

トップ
 旧同人用語メイン
 同人用語辞典 収録語 項目一覧表
 同人おたく年表
 同人関連リンク
 付録・資料
サイトについて
書籍版について
リンク・引用・転載について
閲覧環境
サイトマップ
のんびりやってます
フッター