砂を吐く/ 砂吐き

もう甘くて甘くて思わず砂を吐くです…ザーッ////

　「砂を吐く」「砂吐き」 とは、恋愛話、ラブラブな話、甘くて甘くてもう激甘な状態、あるいはそうした話をする時に、気恥ずかしさのあまり口から砂糖にかわって出てくる 「何か」 を表現した言葉です。

　例えば 「砂吐き話」「砂を吐くような話」 といえば、恋愛のオノロケ話とか、そういうラブラブ状態を扱った作品、マンガ や ＳＳ ということになります。　女性同人関係者などが、自分のお気に入りの カップリング で作品などを描く時に、受け と 攻め がラブラブの相思相愛である、つまりは作者自身の 「受け キャラ」 への 愛 がほとばしっているような作品を、ちょっと照れて内容説明するような感じになります。

なぜ 「砂糖」 ではなく、「砂」 なのか

　甘ったるい話をする人などに、「砂糖を吐いている」 あるいは 「聞いているこちらの方が砂糖を吐いた」 なんて言いまわしがあります。

　聞いているだけで虫歯になるとか、聞いているだけで尿から糖が出た…なんて言い方もあります。　これが砂糖ではなく砂になったのには、何かの原因 （元ネタ となる マンガ や アニメ、あるいは有名な作家などが同種表現を使っていたとか） がありそうですが、思い当たるフシはいくつかあるものの、ちょっと断定はできない感じです。

　ノロケ話を聞かされるとお腹いっぱいになる、嘔吐する （ゲロを吐く） という表現で、まさか嘔吐物をリアルに描写するわけにはいかないので、げろげろ〜と何かを吐いているのがマンガなどで砂に見えるとの話もありますが （そういった表現をする作品もかなりあります）、こちらも実体はよくわかりません。

関連する同人用語・オタ用語・ネット用語をチェック