「ダメ」 の 舌足らず+感情や快感の高まりによる舌もつれ表現です
「らめぇっ!!」 は、「ダメ」「ダメよ」 のろれつが回ってない状態でのセリフ発声の擬音的表現のひとつです。
他に 「らめえぇっ!!」「らめえぇぇぇぇ!!」 あるいは 「ら、らめぇ!!」 などとも。 主に 「ロリコン誌」 や 「美少女コミック誌」、あるいは 「ロリコン」 を扱った 「同人誌」 などで 「受け」 側のキャラが発するセリフで、多くの場合は 「18禁」 の内容、すなわちエッチやそれに近い性的プレイを行っている時に発します。
通常はそのまま 「ダメぇ!」「やめてえぇぇ」 などと拒絶や静止命令もしくは要請のセリフとして使われますが、対象がまだ舌足らずな年齢の幼女だったり、あるいはある程度以上の年齢になっていても感情やプレイによる快感の高まりなどでテンションが上がり声が上ずったりろれつが回らなくなって舌もつれでしゃべったりする様を、こうしたセリフで表現する場合もあります。 また 「らめぇ!!」 関連では、「中に出しちゃらめぇぇ!!」 や、「やめないで…やめちゃらめえぇ!!」 などと前にセリフを付け足して意味を鮮明にして使う場合もあります。
こうした表現は他にもたくさんあり、例えば、
○○してください = ○○してくらしゃひぃっっ!
○○しちゃう = ○○しひゃう、○○っひゃうぅううぅぅ!
などもあり、また 「中にらしちゃらめぇ」「変なもろ入れりゃらめぇ」 などと、出すや物、入れるなど他の言葉をギリギリ意味が通じる範囲で崩すケースも多いです。
なお同人サークル 「ハースニール」 を主催する漫画家、イラストレーターの 「みさくらなんこつ」 さんの作品で 「らめぇ」 が使われ、またこうした表現での各種言葉が効果的に使われていることもあり、こうした言葉全体を 「みさくら語」 と呼んでいます。
たくさんあるなかでも、やっぱり 「らめぇ」 が一番なのは
これらの言葉の他にも、意味のない擬態語のようなセリフを前後にリズミカルに配置する場合があります。 「ひぁ」「きゃん」「みっ」「ぷっ」 といった叫び声の途切れる音や、「ぴっ」「ぷぎっ」「ふぶくくく」 など、ほとんど意味は分からないけど何となくキャラが極度の興奮をして意味不明な言葉を発したり、あるいは何か口に含んだり何かを挿入されたさまを擬態語と擬音語とごっちゃにしてしゃべらせたり。 荒い息遣いを表す 「はぁはぁ」「ハァハァ」 も欠かせません。 とりわけエクスタシー、快感の絶頂に達すると、ほとんど意味のわからないセリフ (というか、音) のオンパレードになります。
この手のセリフであってセリフでないようなセリフのバリエーションはほとんど無数にありますが、やはり 「やめて」 という拒絶や静止命令の類が筋書きとして盛り上がるせいか多用されていますね。 ネットなどでは 「らめぇ」 は、これら全ての意味を含んだしゃれ言葉として、「やらないか」 関係の喘ぎ声、「アッー!」 などとともに、わかる人にはわかるような言葉としてよく使われています。
なおあまりに美しくて感動のあまりろれつが回らなくなった感情表現、賞賛表現に 「ふつくしい」 なんてのもありますが、こういう表現はマンガやネットなどのテキスト主体の媒体では、顔文字と並んでおなじみの表現ですね。
ちなみにネットの世界で流行ってるこの種の云い回しでは、「くやしい…でも感じちゃう!ビクビクッ!」 なんてのもあり、こちらは 「クリムゾン語」 などと呼ばれています。

